-
1 (regional distributor) региональный дистрибьютор
Economy: RDУниверсальный русско-английский словарь > (regional distributor) региональный дистрибьютор
-
2 (regional manager) региональный управляющий
Economy: RMУниверсальный русско-английский словарь > (regional manager) региональный управляющий
-
3 содействовать развитию экономики отдельных районов
Economy: promote the regional economyУниверсальный русско-английский словарь > содействовать развитию экономики отдельных районов
-
4 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
5 экономика регионов
экон. regional economyДополнительный универсальный русско-английский словарь > экономика регионов
-
6 индустриализация
индустриализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrialisation
The process whereby manufacturing industry comes to occupy the predominant position in a national or regional economy. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индустриализация
-
7 региональный дистрибьютор
Economy: (regional distributor) RD, regional distributorУниверсальный русско-английский словарь > региональный дистрибьютор
-
8 ВРП; Валовый Региональный Продукт
Economy: GRP, Gross Regional ProductУниверсальный русско-английский словарь > ВРП; Валовый Региональный Продукт
-
9 Организация регионального сотрудничества в целях развития
Универсальный русско-английский словарь > Организация регионального сотрудничества в целях развития
-
10 Региональная организация экономической интеграции
Economy: Regional Economic Integration Organization( REIO)Универсальный русско-английский словарь > Региональная организация экономической интеграции
-
11 Региональное управление мобилизационных перевозок
Универсальный русско-английский словарь > Региональное управление мобилизационных перевозок
-
12 Совет Регионального Планирования
Economy: RPC (Regional Planning Council)Универсальный русско-английский словарь > Совет Регионального Планирования
-
13 Южнотихоокеанское соглашение о региональной торговле и экономическом сотрудничестве
Универсальный русско-английский словарь > Южнотихоокеанское соглашение о региональной торговле и экономическом сотрудничестве
-
14 агент по сбыту в определённом районе
Economy: regional sales agentУниверсальный русско-английский словарь > агент по сбыту в определённом районе
-
15 валовой региональный продукт
Economy: Gross Regional ProductУниверсальный русско-английский словарь > валовой региональный продукт
-
16 глобальная и региональная макроэкономическая ситуация
Economy: global and regional macroeconomic environment (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > глобальная и региональная макроэкономическая ситуация
-
17 глобальное и региональное макроэкономическое окружение
Economy: global and regional macroeconomic environment (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > глобальное и региональное макроэкономическое окружение
-
18 государственная экспертиза запасов полезных ископаемых
Economy: regional reserves commissionУниверсальный русско-английский словарь > государственная экспертиза запасов полезных ископаемых
-
19 душевным показателям валового регионального продукта
Economy: global regional product per lifeУниверсальный русско-английский словарь > душевным показателям валового регионального продукта
-
20 магистраль, обслуживающая район
Economy: regional trunkУниверсальный русско-английский словарь > магистраль, обслуживающая район
См. также в других словарях:
regional — re‧gion‧al [ˈriːdʒnəl] adjective connected with a particular region: • one of the largest regional building societies in the UK • a tour of the regional offices • regional transport services * * * regional UK US /ˈriːdʒənəl/ adjective ► relating … Financial and business terms
Economy of the People's Republic of China — Economies of Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau are administered separately from the rest of People s Republic of China. Therefore, the information below pertains only to mainland China unless specified otherwise. For the… … Wikipedia
Economy of New York City — The NASDAQ MarketSite in Times Square. The economy of New York City is the biggest regional economy in the United States and the second largest city economy in the world after Tokyo.[1] Anchored by Wall Street … Wikipedia
Economy of the Halifax Regional Municipality — The Halifax Regional Municipality is a major generator of economic activity in Atlantic Canada.Largest employersGovernment and militaryThe largest employer in HRM is government, with most provincial government departments headquartered in the… … Wikipedia
Economy of Grenada — Economic Overview= Grenada has a largely tourism based, small, open economy. Over the past two decades, the economy has shifted from one of agriculture dominant into that of services dominant, with tourism serving as the leading foreign currency… … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Thailand — Rank 30th (nominal) / 23rd (PPP) Currency Thai baht (THB) … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Regional science — is a field of the social sciences concerned with analytical approaches to problems that are specifically urban, rural, or regional. Topics in regional science include, but are not limited to location theory or spatial economics, location modeling … Wikipedia